媒体报道
当前位置 : 首页 >新闻动态 > 媒体报道 > 正文

儿歌“两只老虎”尽是来自中国人创作的北伐军战歌?

时间:2016-10-10 15:46:57       点击:
更多

1926年初,在国民革命军政治部担任宣传科长的共产党员邝墉,接到一项创作任务——为国民革命军写一首军歌。当时,士兵们文化水平都不高,很多人甚至不识字,冗长复杂的歌词肯定记不住。可是,如果歌词内容过于简短,又很难体现出国民革命军的精神风貌。


640.webp (27).jpg

国民革命军军歌作者,共产党员邝墉


邝墉下意识地用手指在桌子上打着拍子,他心头忽然闪过一丝灵光,眼前豁然一亮,随即提笔写下歌词,并配上一首现成的曲谱——“打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀!国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱!”


640.webp (47).jpg

黄埔军校开学典礼,从右至左依次为宋庆龄、孙中山、蒋介石和廖仲恺


歌词言简意赅,把国民革命军的任务、目的和理想表达得淋漓尽致,十分透彻,而且琅琅上口,刚劲有力。邝墉写好词曲后,立即送给政治部主任邓演达、副主任郭沫若审视。


640.webp (48).jpg

国民革命军政治部主任邓演达


邓演达和郭沫若看后感到十分满意,随即下令印发到各部队,很快在官兵之中广为传唱。随着北伐战争开始,北伐军一路势如破竹,迅速克复了大半个中国,国民革命军军歌也越传越广,为宣传革命起到不可替代的作用。


640.webp (49).jpg

北伐军克复武汉


由于这首歌曲当时在全国的影响力太大,以至于国民党政府刚刚建立的时候,甚至用它暂时作为国歌。而同时期的红军队伍,也用这首曲子配上歌词,成为土地革命之歌——“打倒土豪,打倒土豪,分田地,分田地!我们要做主人,我们要做主人,真欢喜,真欢喜!”


640.webp (50).jpg

北伐军进驻上海


但在中国鲜为人知的是,国民革命军军歌的曲子竟然来自西方的民谣。在欧洲,这首民谣最初的唱法是——“雅克兄弟,雅克兄弟,在睡吗?在睡吗?晨钟已经敲响,晨钟已经敲响,叮叮当,叮叮当。”据说,这首歌最早流传在法国,名叫《雅克兄弟》;传到英国,改名为《约翰兄弟》;之后又传到德国,又改名《马克兄弟》。


640.webp (51).jpg

苏区颁布的第一部《土地法》


由于《雅克兄弟》曲调短小,歌词简单,很容易配上各种内容的歌词,所以在世界各地广为传唱,自然也传到了中国和日本。我们现在唱的一首幽默歌曲“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快……”,很多人都以为是从日本传来的,其实这首歌是由中国人创作的,但作者姓名已经无从查考了。后来传到日本,之后又“出口转内销”回到中国。


一首短短的歌曲,竟然有如此之大的能量,从军歌到民谣都囊括其中,估计当初的作者绝对没有想到。


640.webp (52).jpg

国民革命军东征军总指挥部政治部旧址位于广东省汕头市金平区大华街道联兴社区居委会外马路207号。


640.webp (53).jpg


640.webp (54).jpg

两座建筑皆建于1924年



听听耳熟能详的《北伐军歌》


(本文图片来源:真实影像资料馆)